1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 46

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 46

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 46
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Siad mo chuid gamhna na gamhna beaga geala. ...”

    Share Share Post
    Siad mo chuid gamhna na gamhna beaga geala
    Ca iosann siad an fear na ca olann siad an bainne.
    Rachaidh siad anonn agus tiocfaid siad anall ar an bhuarach agus
    Char bhfearr leotha na thraigh é na, na lom lan mhára
    Char bhfearr liom sibin tharam nán bhuarach
    Agus car bhfearr liom lochais faoim nán bhuarainn
    Ceoltááin domhain a bheith seinm im mo chlúasa.
    Is binne liom a téag na mo chuid Gamhna ar an uaigneas.
    Is beag beag mo speise i gcupaí no í gcartaí.
    I bhfuinneogaí gloine no i rumaí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Níc Fhionnlaoigh
    Gender
    Female
    Address
    An Tonn Bhán, Co. Donegal
    Informant
    Brighid Bean Mhic Ghiolla Chearra
    Gender
    Female
    Age
    78
    Address
    An Tonn Bhán, Co. Donegal