1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 43

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 43

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 43
  3. XML “Amhrán - A Bhríghdín Bheag Mo Stór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán - A Bhríghdín Bheag Mo Stór

    Share Share Post
    Is cailín deas gnaoidheamhail mo stóirín bhig féin.
    Nil a samhailt le fághail sa bhaile nó i gcéin.
    Is scéimheacht as cráibhtheacht agus treítheannaí mar seo
    Agus is plúr na mnáibh óg í, anois agus go deo.
    Dá mbéadh agam féin iad saudhbhreas an t-saoghail.
    Do rannfainn é uile le Bríghdín mo stóir.
    Agus má thuitfinn in dribhreas do shuibhailfinn an ród
    Ach í a bheith ann mo sheilbh le h-athas a's bród.
    Slán agus beannacht leat, a stóirín mo chroidhe,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Shiadhail
    Gender
    Female
    Address
    Rapa, Co. Donegal
    Informant
    Máire Bean Ní Shoibhleáin
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    Rapa, Co. Donegal