School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 25

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 25

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 25
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seo liosta de na cluichí a bím ag imirt go minic.
    Dalog
    Falach Cruach
    Ca Rabh Tú Areir
    Ag imirt Cardaí
    Lurapog larapóg

    San oidhche nuair a bíonn muid uilig thart fan teinidh imireann muid an cluichí seo.
    Ca Rabh Tú Aréir
    Ca Rabh Tú Aréir, Amuigh Tíg
    Maghnuis; Caide An Magnuis;
    Maghnuis Gibire; Caidé an Gibire;
    Gibire Shoak; Caidé an Shoak
    Shoak Sealgaire; Caid'en Sealgaire
    Sealgaire an chinn bháin; Caidén Cinn Bháin;
    Cinn bháin Art;
    Caidén Art; Art a Pól,
    Caidén Pól; Pol Dunaí; Caidén Dunaí;
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Nic Giolla Chearra
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Baile Uí Fhuaruisce, Co. Donegal