School: Caiseal (2)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 240
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal (2)
- XML Page 240
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Lá amháin chuaidh fear 'un an aonaigh le bó a cheannacht. ...”
Lá amháin chuaidh fear 'un an aonaigh le bó a cheannacht.Bhí go maith agus o ní rabh go h-olc. Ní rabh sé i bhfad ar shráid an mharhaidh go bhfaca sé fear agus bó leis. Chuaidh sé 'un chainnte le fear na bó, agus rinn sé an mhargadh leis, agus cheannuigh sé an bhó.
Nuair a chonnaic an bhean an fear ag teacht agus an bhó leis, chuir sé síos an panndaí le braon tae dheanamh dó. Nuair a bhí an bhó astoigh ins an bhoitheach agus achan rud socar, chuaidh an bhean amach [?] an bhoithigh go geobhadh sin braon bainne cun go gcuireadh sí ar an tae é. Ach nuair a bhí sí amuigh fada go leor, tháinig sí isteach agus d'innis sé do'n fhear gur bólóg a bhí ann i n-áit bó. Ní rabj an méid coirigh ariamh uirthí agus a(continues on next page)
- Collector
- Maighréad Nig Reannacháin
- Gender
- Female
- Address
- Gort na Trá, Co. Donegal
- Informant
- Máire Bean Mhic Reannacháin
- Gender
- Female
- Age
- 45
- Address
- Gort na Trá, Co. Donegal