1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 208

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 208

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 208
  3. XML “An Gobán Saor”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gobán Saor (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    uaithe agus chuir na caoirigh leithe 'na bhaile arís. Nuair a chuaidh sí na bhaile d'innis sí mar thárla duithe ag deireadh an lae.
    "An bhfuil fhios agat cé é fhéín," arsaín (?) Gobán Saor.
    "Tá cinnte," arsa sise.
    "Chómh Luath géar agus a éireóchas tú ar maidin amáireach deán réidh an capall agus imthigh chómh teann agus a thig leat fá choinne an fhir a cheannuigh na caoirigh uaithe (?) indé cé bith áit in-a bhfuil sé."
    Ar maidn lá ar na bhárach d'imthigh an inghean ar dhruim chapaill fá choinne an fir. Bhí sí tamall maith a' cuartughadh i gcéad uair sul a bhfuair sí amach é. D'innis sise dó annsin caidé d'iarr a h-athair uirthi agus dubhairt seisean ar a bhomaite go rachfadh sé léithe agus chuaidh.
    D'imthigh siad annsin a' tarraingt na bhaile ar an Ghobán Saor, agus an bheirt aca a' marcuigheacht ar an chapall. Tháínig siad fhad leis an bhaile agus bhí fáilte mhór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Gobán Saor (~181)
    Folktales index
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    Language
    Irish
    Collector
    Brian Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir.
    Address
    Tulaigh na Dála, Co. Donegal
    Collector
    Padraig Ó Frighil
    Gender
    Male
    Age
    18
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal
    Informant
    Tomás Mac Reannacháin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal