1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 20

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 20

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 20
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Drochshaol

    Share Share Post
    Luigh an ghorta-mhór go trom ar Fhánaid ó'n bhliadhain 1845 go dtí an bhliadhain 1847.
    Tháinig meath ar ne préataí. Chá rabh bhiadh ar bith ag na daoine le h-ithe ach turnapaí fuara, cáil, féar agus ach'an seórt eile a h-ithe le iad fheir a chóinneáil beo. Chan fhuair an dhuine fá'n áit seo bás.
    Bhí corrach i mBaile- Uí- Tighearnan ag déanamh brócain Indian do daoine bochta nach rabh an greim le h-ithe aca. Ach'an mháidin rachadh a gcuid athara le gúgan fá choinne an bhrócain fá choinne a gcuid pháiste. Gheobhadh siad a gcuid féin ag an corrach. Nuair a bhíodh an corrach foladh rachadh na fir isteach ann ag sgríobhadh na sgríobhadóige.
    San am seo fosta bhí cuibhrinn turnapaí ag fear agus cruinnigh a saoghal go bhfuair siad cuid aca le iad féin a choinneál beo. Fosta, rachadh siad agus gheobhadh siad búcaid creafóige agus caithfidh sa chluidhigh é. Chuireadh siad phis fríd an chreafóg le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhorráin
    Gender
    Female
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ó Fheicheallaigh
    Gender
    Male
    Age
    67
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal