School: Caiseal (2)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 156
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí "druimmeir" ann aon uair amháin agus bhí sé fíor-leagtha ar bhuaileadh "drum." Bhí cómhnuidhe air cois na fairrge agus ba ghnáthach leis rún a leigint (?) leis an "drum" achan lá cois na fairrge. An lá seo chuaidh sé píosa níos fuide ná ba ghnáthach leis a dhul i gcois an uisge. Choinnigh (?) sé píosa beag éadaighe spréighte ar chloich agus rinne sé iongantas mór de. Chrom sé (?) sios agus thóg sé é bhí sé chómh deas sin.Smaoitigh sé go mbéadh an oidhche ann nuair a bheadh sé sa bhaile agus tharraing sé ar an bhaile. Nuair a fuair sé 'na bhaile ghlac sé greim (?) agus chuaidh sé a luighe. Cé bith (?) fhad a chodhluigh sé, mhúgail sé fá deireadh (?) agus mhothuigh sé an buille ar an doras. D'éirigh sé agus bhain sé an bolta de'n doras. Chonnaic sé girrseach 'n-a seasamh ag an doras.
"Charaid, caidé thug annseo thú(continues on next page)
- Collector
- Brian Ó Dochartaigh
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir.
- Address
- Tulaigh na Dála, Co. Donegal
- Collector
- Domhnaill Mac Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 16
- Address
- An Seanbhaile, Co. Donegal
- Informant
- Séamus Mac A' Bháird
- Gender
- Male
- Age
- 54
- Address
- Tulaigh na Dála, Co. Donegal
