School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 135

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 135

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 135
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá seacht dtáilliúir sa pharroiste seo anois. Oibrigheann siad i na dtighthe féín.
    Ba ghnáthach leis na tailliuirí éadach siopa agus éadach a fhigheadh san áit a díol. Caitheann na daoine cultacha d'éadach déanta amach as olainn caoraig.
    Bíonn siosúr mhór, mearcán, clár, snáthad, iarainn, reileannaí, ionainn, fuagla, ag an tailliúir le obair leis.
    Gnídhtear leinteacha ins na toighthibh. Ní rabh mé ábalta eolas ar bith a fághail fa an ndeineadh leinteacha ariamh san áit de linéadach an bhaill.
    Cniotaltar stocaí de snáth siopa agus de snáth a ghnídhthear sa bhaile. Tá neart tuirní san áit acht cha níl fhios agam cha mhéad ceann.
    Caitheann na daoine éadaighe dubha indiaidh bás duine ar bith muinnteara dóbtha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish