1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 115

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 115

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 115
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúram na gCos

    Share Share Post
    Bhíodh daoine fá thuirm deich mblian agus fice sul a gcaitheadh siad bróga. Bhí bean thiar i Leathad, nar chait an bhróg ariamh agach níl fios amam a h-ainm. Téigeann na daoine beaga gan bróga sa t-Samhradh.
    Nighthear na cosa le uisge bog agus sópa agus annsin caitear amach an tuisce.
    Gnithear bróga san áit anois ag Séámús Mach Giolla Cheara as Cúl beag, agus daoine eile i bhfad ar gcúl. Bíonn uirlisí ag na greasaidhte. Seo cuid aca, Mannaí, Casúr, Cap, Leathar, Tairní, Snaithe roisín, Sgian. Bhí ar céird ag na daoine a tháinig roimhe.
    Caiththi bróga a dtugtar "Guttys" ortha. Ceannochtaí iad sa tsiopa agus cuirtí bonnaí ortha. Ní
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamús Ó Fríghil
    Gender
    Male
    Address
    Tulaigh Chonaill, Co. Donegal
    Informant
    Diarmuid Mach Giolla Bhuidhe
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Tulaigh Chonaill, Co. Donegal