1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 520

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 520

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 520
  3. XML “Lucht Siúil a Bhíodh ann sular Rugadh mise”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil a Bhíodh ann sular Rugadh mise

    Share Share Post
    Micheal Chordáín bhiodh sé ag dul thart breis a's caogadh bliadhain ó shóin. Ní rabh fhios ag an nduine cé's a dtainig sé. Thiocfadh leis dán a dheanamh ar an bhomaite agus é 'na sheasamh ar an urlár.
    Paddy-Wan-Tune: cha rabh aige a port amháín. Bhíodh sé ag fanacht i dtoigh Dhomhnaill Mhic Ghiolla Cheara i mBaile Úi Uidhrin. Oidhche amháín bhí Domhnall ag tabhairt isteach an t-sean-mhuc a bhí tinn isteach 'un togihe agus d'iarr sé ar Phadraig imtheacht nó níosfadh an mhuc é. Dubhairt Padraig, "is truagh liom nar ith sean-mhuc mé dhá fhiceadh bliadhain ó shoin." Pádraig Mac Lochlainn an t-ainm cheart a bhí air.
    John Higgarty: bhíodh seisean i gcomhnuidhe ag ceoil ins na tighthibh.
    An Kenny; b'as Co. na Gaillimhe ise. Bhiodh sí ag dul thart agus bhí sí rud beag as a meabhair; shil sí i gcomnuidhe go rabh daoine eighinteacht ag teacht le i a thabhairt leobtha.
    Christy Noble: bhiodh sé ag dul thart le asal agus carr ag cruinnuighadh sean-bhratógaí agus fionnaidhe agus ag díol eadaigh leath-chaithte agus soithigh criadha.
    Willie Noble:
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Nic Ghiolla Cheara
    Gender
    Female
    Informant
    Sean Mac Ghiolla Cheara
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir