School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 518

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 518

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 518
  3. XML “Lucht Siúil a Bhíodh ann sular Rugadh mise - A nGnásanna agus A mBéasa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. "Tam na Stacan" agus a bhean "Bheatty." D'fhanidh siad-san mí i dteach a bith a bíodh siad ar loistín ann. Ní rabh siad fallsa nó sníomhadh sise, agus ghearradh seisean slisneach.
    Niall an phandiá. Fuair sé an t-ainm seo mur ba gnáth leis pandié a biodh chrochtha ar a bheiste agus sch'an pigheann a geobhfadh sé chuireadh sé isteach san phandí iad. Bhí sgabal i gcomhnuidhe aige ar shúil amháín.
    Nellie n-Easán. Bhaineadh sí an choiceann de beithigh marbh agus díoladh sí an chroiceann agus geobhadh sí luach maith air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhorráin
    Gender
    Female
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal
    Informant
    Diarmuid Ó Dorráin
    Gender
    Female
    Age
    52
    Occupation
    Fear poist
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal