School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 501

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 501

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 501
  3. XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Seo cleas eile a bíonn na buachaillí agus na cailíní ag imirt.
    "Cearc Uisce; Cearc Uisce; lubarnaigh; labarnaigh abair sin naoi n-uair gan do h-anal a tharraingt.
    Bíonn cuid mhór caitheamh aimsire mar sin ag buachaillí agus ag cailíní; na buachaillí a bheith ag deanamh topaí de d'athmad.
    Bíonn na cailiní ag deanamh paidrín de nóininí agus rudaí eile mar sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Nic Giolla Cheara
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Fhuaruisce, Co. Donegal
    Informant
    Seán Mac Ghiolla Cheara
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Iascaire
    Address
    Baile Uí Fhuaruisce, Co. Donegal