1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 500

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 500

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 500
  3. XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bréagáin agus Caitheamh Aimsire

    Share Share Post
    Is maith le giorrsaí beaga agus le gasraí a bheith a deanamh gach seoirt cuideachta.
    Bíonn na gasraí ag imirt liathróide agus ag cur gaistí le h-eanaca a ghabháíl agus ag cur trapaí le cóiníní a ghabhail. Agus is maith léobhta a bheith ag deanamh dalog. Cuireann duine ámháín giota éadaigh thart fa na chuid súl agus ritheann na giorsaighe agus na gasruidhe eile go ngabhfaidhe an té a bionn an dalóg air duine aca agus an té a ngabhtas caithfidh an duine sin an dalóg a chur air annsin. Agus mar sin de.

    Seo Cleas eile
    Nuair a bíonn siad uilig na suidhe thart fan teinidh. Deirfidh duine a amháín aca seo os coinne gach coise atá ina suidhe ag an teinidh.
    "Lurpóg; ;áapog; biadh an lóin; lóin an Preabain; Prabad súile; súsla seag; seag na mine; Sean Chos; luath; liacach; Plaiceach; Crúp isteach an Fhiodag."
    Annsin nuair a bionn sin déanta an chead duine a chaithfeadh an dá chois a crubhadh isteach. Caithfidh seisean annsin é a rádh agus mar sin de.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Nic Giolla Cheara
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Fhuaruisce, Co. Donegal
    Informant
    Seán Mac Ghiolla Cheara
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Iascaire
    Address
    Baile Uí Fhuaruisce, Co. Donegal