1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 494

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 494

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 494
  3. XML “Leighiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leighiseanna

    Share Share Post
    Feabhras
    Cait Braidh
    Cancar
    Bhriceannach. Go leor teas a choinneal ort agus dhul a luighe. Uisge beatha a ól go dtig na spotaí amach ar do chraiceann
    Truich. An leanbh a chur amach faoi bholg asail trí uair agus a chuid bainne a ól agus i bheith ag ithe arán mhin choirce.
    Deideadh. Na fiacla a fhágháil tarraingste
    Slaghdán. Teas maith a choinneál ort agus fanacht luighe

    Tobar an Bhudóg. Tá toba i nDumhach Mhór a dtabhairfear tobar an Bhudóg air. Tá leigis ann . Téígheann daoine ann ar maidín Aoine an Chéasta. Deireann siad urnaighthe, ólann siad cuid dé'n uisge agus cuimleann siad ortha fhéin é. Tógann siad cuid dé'n uisge fosta agus is iomdha duine a leighiseadh ann.

    Tobar an Dúin. Tá leighis maith i dtobar an Dúin. Is iomdha duine a chuaidh ann le treasnán agus bata agus tháínig na bhaile gan iad.

    Siubhán Ní Fhríghil
    Tullach-Chonnall
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhán Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh Chonaill, Co. Donegal
    Informant
    Micheál Ó Fríghil
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Tulaigh Chonaill, Co. Donegal