1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 489

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 489

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 489
  3. XML “Leighiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leighiseanna

    Share Share Post
    Feabhrais Croidhe
    Deideadh
    Truich
    Bruicneach
    Cancair

    Ma thig frog u'n dorais agus deideadh ort ma chuireann tú isteach in do bhéal é agus trí sgread a bhaint as deirtear go bfuigh tú biseach.

    Thig leis an seachtad mac de theaglach leis a dheanam ar chait bhraide
    Thig le paiste nach bhfaca a athair ariamh léigheas a dheanamh ar Ruadh, rud a thig amach in do chraiceann
    Má chuireann tú Airc Sléíbhe ag do theangaid thig leat leighis bruith a dheanamh tú féín

    Tá tobar i nDumach-Mhór a dtabhrann siad Tobar "Bhudog" air agus tá sé an mhaith fa choinne rud ar bith a léisiughadh

    Da mbéithea amuigh agus faininí ort agus poll uisge astoigh i gcarraic agus an t-uisge a choimilt ortha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal
    Informant
    Padraig Ó Fríghil
    Gender
    Male
    Age
    58
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal