1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 482

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 482

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 482
  3. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Allta

    Share Share Post
    An madadh ruadh
    An broc
    An frog
    An easog
    An coinnín
    Na luchoigaí
    An siarrfhiadh

    Comnuidheann an madadh ruadh istoigh faoi clocha móra. Itheann sé cearca, lachain, geaca, frogaí, coinniní agus frogáí.
    Comhnuigheann an broc istoig i bpoll. Itheann sé cuiteogaí, féir agus cearca.
    Comhnuigheann an frog san féar fada agus i bpoill uisge.
    Comhnuigheann an easog i gclaidhe agus fríd carraige. Bíonn sé beo ar fhuil coinniní agus lucogaí..
    Comhnuigheann an coinníní i bpoill. Itheann sé feár mín.
    Comhnuigheann na lucoigaí i gcruach coirce. Itheann siad coirce agus préataí.
    Comhnuigheann an giarrfhiadh san fraoch agus istoigh faoi carraigeacha móra.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Nic Giolla Cheara
    Gender
    Female
    Address
    Dumhaigh Mhór, Co. Donegal
    Informant
    Cathal Mac Giolla Cheara
    Gender
    Male
    Age
    15
    Address
    Dumhaigh Mhór, Co. Donegal