1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 476

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 476

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 476
  3. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Allta

    Share Share Post
    frog
    madadh ruadh
    easóg
    luchóg franncach
    luchóg bheag
    grianóg féir
    cat fiadhain
    airc sléibhe
    coinnín
    rón
    madadh uisge
    broc
    Bhí madadh ruadh ann am amháin agus bhí sé ag dul thart le taobh locha. Chonnaic sé trí lachain ag snámh ar an loch. Smaoitigh ar chleas ar bith a dtiocfadh leis fhághail fad leo i n-ganfhios ∂obhtha. Nó da bhfeicfeadh é ag teacht d’imtheochadh.
    Chonnaic sé aiteanaigh sgaithe thart. Rinne sé bunse dé agus chuir ar a cheann é agus amach sa loch leis. Shnámh sé fhad leobhtha fuair sé greim ar cheann aca agus thug sé isteach í agus d’ith sé í. Rinne sé an cleas sin nó go rabh uilig ithte aige.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Brigid Ní Earcháin
    Gender
    Female
    Address
    An Tonn Bhán, Co. Donegal
    Informant
    Eamonn Ó hEarcáin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Iascaire
    Address
    An Tonn Bhán, Co. Donegal