School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 457

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 457

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 457
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Thart fá ochtmhadh bliadhain ó shoin bhí bainseacha san ceanntar seo. Rachadh na daoine a bhíodh ag na bainseacha a mharcuidheacht ar capallaibh agus bíod na mná ina suidhe ar chúlaibh na bhfear. Nuair a bhíodh siad ag teacht 'na bhaile bíodh na fir ar meisge agus bhíodh siad ag fiachailt rasaí. Shíl an céad fear a sroich teach na bainse go bhfuigheadh seisean an cáilín.
    Rinneadh cleamhnaisí agus gheobhadh an cáilín fiche púnt, agus bó agus túirné mar spré.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Sighle Nic Ghiolla Cheara
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Mac Ghiolla Cheara
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir