School: Caiseal (2) (roll number 15393)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 431
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal (2)
- XML Page 431
- XML “Daoine Cáiliúla - Fear Maith Snáimh”
- XML “Daoine Cáiliúla - Siúltóir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear na comhnuidhe ar an Rinne-Bhuidhe d'arbh Ainm, Tomas Mach Giolla Cearra, agus Snámh sé o Port-na-Luinge go Mull-Mór agus thiochad leis dhuil síos go tóin na fairrge agus sé pighne a thógháil anios, agus rinne se sin fiche uair. Snámh sé trasna na Maoile Ruaidhe agus rinne sé an rud ceadna.
- Collector
- Séamus Ó Conláin
- Gender
- Male
- Address
- Baile Thiarnáin, Co. Donegal
- Informant
- Padráig Mach Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 75
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Baile Thiarnáin, Co. Donegal
- Bhí fear i mBáile-Thaobh-Ruasghadh dar'bh ainm Aodh Ó Saidhail agus bhí sé na shuibhailteoir mhaith. D'fág sé an bhaile lá amhain ag an deic ochlog agus shiubhail sé go Litir-Ceanain agus thug sé ceadmachan mune leis ar a dhruim.Shiubhail sé arais sa bháile agus bhí sé sá bháile i n-ám leis an t-Suipear a dheanamh.
