School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 425

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 425

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 425
  3. XML “Daoine Cáiliúla - Fear Láidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ar an Tonn-Bháin darbh ainm Tomas Mac Ghiolla Chearra (Tam Mór); Bhí sé céímheamhla as a chuid láidireachta. Am amháín chuaidh sé go dtí an mhuillean le mhin-choirce a dheanamh. Bhí an mhuillean thall ag Ceann-Droma. Leabaidh chaf a bhí aca ins an am sin leis an choirce a chuir isteach ann. Leabaidh chaf a bhí aige-san leis an mhin-choirce a iompar na bháile. Ins an am seo cha rabh trucaill ar bith ann agus ar dhruim beithigh a d'iomprochadh siad a gcuid earraidhe. Nuair a d'fag Tomas an mhuillean ghlac sé céíthre fear e a chur ar an bá. Tháínig Tomais na bháile agus cha rabh cuideadh ar bith aige leis an mala a thabhairt de dhruim an beithigh. Bhí dhá fichead cloch ins an mhála; thug sé leis é idir a dhá láimh agus d'fag se thíos san tseomra é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Dhorrain
    Gender
    Female
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal
    Informant
    Eibhlin Uí Chonnaill
    Gender
    Female
    Age
    65
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal