School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 405

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 405

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 405
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna
    Tá sé comh cruinn le do cheann agus comh fada le mile crann.
    Freagra, Cheartidh snáith

    Tá sé thall agus tá sé ibhfos, tá sé ar leac leabhar Donn agus tá sé ag brian le na shuipéar.
    Freagra, Salann

    Bairle beag bán agus a dhá thaobh druidhte.
    Freagra, Uibh

    Chuaidh mé suas an bealach mór agus thainig mé anuas an bealach mór, agus thug me an bealach mór liom ar mo dhruim.
    Freagra, Dreimre

    Caidé an chead chuid den bhó a teigheann isteach ins an bhoitheach
    Freagra, A h-Anal

    Droichead ar loch gan maide gan cloch.
    Freagra, Taobh o teigh

    Trí cosa na siubhaileann, dhá chluais nach gcluineann béal mór na nitheann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Nic Giolla Cearra
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Fhuaruisce, Co. Donegal
    Informant
    Seán Mac Giolla Chearra
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Baile Uí Fhuaruisce, Co. Donegal