School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 392

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 392

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 392
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn
    Ní rabh éan ar bith eile comh maith leis an chuirr mhónaidh ag snámh, agus ní rabh snámh ar bith ag an fhaoileóig. Chuaidh an fhaoileóg chuig an chuirr mhónaidh lá ag iasacht an t-snáimh uirthí go deireadh an lae. Thug an chorr mhónaidh an snámh dí.
    Chuaidh sí chuig an fhaoileóig ag deireadh an lae ag iarraidh an t-snaimh arais.
    "A amadáin bhoicht," arsá'n Faoileóg léithe, "ar ndóighe ní go deireadh an lae a d'iarr mise an snámh ort acht go deireadh an domain."
    B'éigean dó'n chuirr bhoicht imtheacht gan snámh ar bith, agus ó'n lá sin gó dtí an lá indiu ní thig léithi snámh a dhéanamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Mhianáin
    Gender
    Female
    Address
    Laddan, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig Ó Mhianáin
    Gender
    Male
    Age
    46
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Laddan, Co. Donegal