1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 383

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 383

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 383
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí Óir i bhFolach

    Share Share Post
    Bhí ministéir i gCruacháin tá fada ó shoin, agus bhí sé an -shaidhbhir. Níor mhaith leis a chuid saidhbhris a fhágail ag duine ar bith, agus ar an ádhbhar sin, d'fholaigh sé é faoi bhun chrainn san garrdha. Rinneadh iarrachtaí cupla uair leis an ór a fhághail, acht theip ortha é a fhágháil, nó thiocfadh spiorad agus dhúndadh sé an talamh ós coinne súile na ndaoine, agus annsin tháinig na sluaighte cait agus madaidh agus preéachan a bhí mar ghárdaí chosanta ar an saidhbhreas, tháinig siad agus chuir siad an tóir ar na daoine a bhí ag iarraidh an saidhbhreas a fhághail.
    Deir na ndaoine gur sobhrannaí agus ór atá ins an stór atá i bhfolach, ach chan'il fhios acu cad is fiú an stór. Deir siad fosta nach dtig an saidhbhreas a fhághail nó go dtiocfaidh fear naomhtha le é a chuartughadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Siadhail
    Gender
    Female
    Informant
    Séamús Mac a' Bháird
    Gender
    Male
    Age
    54
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Tonn Bhán, Co. Donegal