School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 382

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 382

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 382
  3. XML “Ciste Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá cloch i nGort-na-Trágha agus tá iomradh go bhfuil croca Óir fuithe. Am amháín thug dhá no thri fhir iarraidh é a bhaint as fuithe, ach am eiginteacht fríd an oidhche nuair a bhí siad ag gabhail dó tháínig prechán (?). Shuidh an péachan ar an chloch.
    Smaoitigh na fir nár préchan saoghalta a bhí ann, agus stad siad d'en phollad agus d'imtigh siad agus char fhiach nduine lé é fhághail ó shoin. Tá'n poll ann go fóill an áit a rabh na fir ag polladh fuithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig Ó Fríghil
    Gender
    Male
    Age
    40
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal