School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 367

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 367

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 367
  3. XML “An Chuinneog”
  4. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. San t-sean aimsear bhíodh na daoine fiche bliadhan súl gcaitheadh siad brógai. Bhí Séan Diarmada as Baile na Fíor Uisge agus níor chaith sé brógaí ariamh. Bhí sé ag teacht as Baile na Fíor Uisge go Dúmaigh Bhig agus bhí sé ag iasgaireacht agus bhí sé costarnaocht.
    Bíonn cuid de na páiste costarnocht ag an scoil anois fosta. Ní deintear mórán bróg san áit seo. Deánann Séan Mach Suibhne as Baile Úr brógaí a chóireiughadh agus d'foghluim sé an céird ó Séan Uá Cannainn as Baile-Mhichil. Bhí Séan Uá Cannainn i n na ghréasaidhe fádo.
    Bhí níos mo gréasaidhthe fádo na mar tá anois. Bhí na daoine ag caitheamh bróg adhmaid fádo agus tá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Domhnall Ó Fhríghil
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal