School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 353

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 353

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 353
  3. XML “Seanfhocail”
  4. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus cha rabh siad pósta, annsin pós duine amháin aca agus nuair a bhí sí pósta tamall d'fiafruigh an cailín eile dithe
    "Caide mar mhaith leat bheith pósta", agus dubhairt sise "Amach a's an diog a's isteach san dhreasóig". Sé sin lé radh olc go leor a's a bhí sí sul ar phós sí go rabh sí níos measa nuair a bhí sí pósta.

    'Sé an ciall atá leis an seanfhocal "bhain sé an slat da ruaisce fhéin." na nuair a bháin duine an slat é fhéin a fuair é.

    Gráinne Ní Cholla
    Arathíre

    Ainm an Scolaire
    Brighid Nic Suibhne
    Arathíre
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.