School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 341

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 341

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 341
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá ceithre toibreacha beannuighthe san pharraiste seo agus siad na h-ainmneacha atá ortha na Tobar Naomh Pádruig, Tobar Naomh Brighid agus dhá thobar Colmcille. Tá Tobar Pádruig i mBaile-Úr agus tá Tobar Naomh Brighid i mBaile Láir agus tá tobar Colmcille tuas i Port an t-Salainn agus an tobar eile i gCruachan.
    Ar an 17adh lá dé mí Márta a mbíonn turas ag na daoine go dtí Tobar Pádruig. Ar an 22adh lá de mí Márta a mbíonn turas ag na daoine go dtí Tobar Brighid agus bíonn turas ag na daoine ar na laetheannta céadna go dtí toibreacha Colmcille ar an 4adh lá dé mí Eanair.
    Nuair a bhí Naomh Pádruig beo tháinig sé go dtí tobar an tobar a bheannuigh sé agus bhí tart mór air agus bhí sé comh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal
    Informant
    Brighid Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal