School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 337

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 337

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 337
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is 'é Arathíre an t-ainm a tá ar an bhaile ins bhfuil mise mo chomhnuidhe. Is é an ainm a tá ar an pharraiste seo na parraiste Cluan Dá Bhádog i mbarúntacht Cill Mhic Neanáin.
    Níl ach dhá theach déág an an bhaile seo anois agus bhí níos mó na dá-fhichead ann timcheall ochtmhadh bhliadhain ó shoin. Tá slinn ar naoi daobhtha sin agus tá tuighe ar an triúr a tá fágtha.
    Tá seísear sean daoine ós cionn 70 bliadhain d'aois ar an bhaile seo. Is féidir leobhtha sin sgéaltai a innsin agus is sé an gaedilg a innsighean siad iad. Tá siad seo uilig as Arathíre, Baileláir. 'Siad a gcuid ainmneacha na "Nóra Ní Cholla", Bríghid Nic an t-Saor", "Gráine Ní Cholla", "Seán Ó Fhríghil", "Liam Ó Cholla", "Aodh Ua bhFaoisgeach".
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal
    Collector
    Úna Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ó Fhríghil
    Gender
    Male
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal