1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhichíl

School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 324

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 324

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 324
  3. XML “Cluichí”
  4. XML “Cluichí - Fulan Gulann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluichí

    Share Share Post
    'Siad na cluichi a n-imrigheann muid na:-
    "Fulan Gulann,"
    "Amach is isteach le dá fhiceadh cailín,"
    "Tráigh an Bhreiste tuitim síos,"
    "Tarraing buicéad de uisge,"
    "Fallughadh chruaiche,"
    "Luarpóg larpóg"
    "Dathannai",
    "Dallóg,"
    "Trom trom caidé sin ar do cheann?"
    "Bualadh an mhéir,"
    "An bád mór ag seóladh,"
    "An coinín agus an madadh,"
    "An giarrfhiadh agus an coinín,"
    "Cat ceithre coirneál,"
    "An bhfuil muicín a dith ort?,"
    "Gasrai, tar go dtí bhur gcuid oibre."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Cluichí - Fulan Gulann

    Share Share Post
    'Sé an dóigh a n-imrighthear "Fulan Gulan" na geibheann duine éigin chnaipe beag agus chuireann gach duine amach a chuid lámh agus druideann sé a cuid súl. Chuireann an duine a bfuil an chnaipe aige é isteach i láimh cailín éigin agus deireann sí le gach duine a cuid lámh a dhruideadh. Annsin fosgluigheann gach duine a cuid súl. Chuireann an chailín ag a raibh an chnaipe ceist ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ó Fhríghil
    Gender
    Male
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal