1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhichíl

School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 302

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 302

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 302
  3. XML “Lucht Siúil”
  4. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhuidhe agus bhí dhá teaghlach mhóra ag an beirt fhear fósta. an leas ainm a bhí air na "Séarlas Saiplín agus bhí sé i gcomhnuidhe ag troid le na daoine deirtear go rabh sé i gcomhnuidhe thart san áit seo dé'n ceanntar.
    Bhí bean ag dul thart fadó dar b-ainm di "Brígidh an Stúcaire" agus bhí sí i gcomhnuidhe ag iarraidh bídh. Bhí bean eile ag dul thart fadó dar b'ainm dí "Máire Ní Gionnaile agus bhí ag na daoine í na thabhairt ó áit go h-ait i mbarra rótha mar na rabh sí abálta siubhal agus bhí sí i gcomhnuidhe ag radh" Tibán Tapaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Seo iad cuid dé'n lucht siubhal a bhí ag dul tart fá'n cheanntar seo i bhfad o shoin, "Máire na nGé," "Mairead a' bhat," "Máire Néill Mhóir," "Máire na Sguab," "Beici brocach," "Domhnall na Ribín,"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Cholla
    Gender
    Female
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal
    Informant
    Brighid Nic Suibhne
    Gender
    Female
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal