School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 299

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 299

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 299
  3. XML “Laethanta Áirithe”
  4. XML “Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bhriseadh a cos.
    Níor chóir ainmhidhthe ar bith a mharbhughadh Dia h-Aoine. Níor chóir éanlaith a mharbhughadh an lá roimh an Nodlaig, bíonn siad i gcomhnuidhe marbh ag na daoine cúpla lá roimh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá cuid mhaith rudai a deireann ná sean-daoine nár chóir a dhéanamh ar laethannta áirithe. Deirtear nár chóir dó dhuine ar bith bláthannao a chuir ar Dia Domhnaigh nó ní fhásfaidh siad choidhche, agus dá gcuirfeadh duine ar bith bárrai ar Aoine an Chéasta go bhfásfaidh siad is cuma cé'n cinéal aimsire ata ann.
    Deireann na sean-daoine nár chóir dó dhuine ar bith síol a chur ar Dia Sathairn nó go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Éibhlin Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal
    Informant
    Eamonn Ó Fhríghil
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal