1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhichíl

School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 298

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 298

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 298
  3. XML “Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Laethanta Áirithe

    Share Share Post
    Níor cóir obair ar bith a thóiseact ar Dia Sathairn deirtear go mbéidh mí-adh léithe. Níor chóir obair ar bith a dhéanamh tráthnóna roimh Oidhche Shamhna nó tráthnóna roimh an Nodlaig, deirtear gur cóir dó na daoine stadaint dé'n obair tráthnóntai sin.
    Níor chóir dó na daoine obair ar bith a dhéanamh ar Aoine an Chéasta go dtí go mbéidh sé indhiadh a dhó dhéag. Níor chóir dó na daoine dhul 'um trágha la Aoine Céasta nó go dtiocfhaidh rud éiginteacht ortha.
    Deirtear nar chóir fanacht le uisge a thabhairt isteah i indhiadh luighe gréine lá na blaidhna úire nó gur fion a bhíos ann indhiadh sin. Chuaidh bean éigin go dtí an tobar oidhche ámhain dó thuir sí is
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal
    Informant
    Éamonn Ó Bhaoighill
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal