1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhichíl

School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 295

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 295

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 295
  3. XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bréagáin agus Caitheamh Aimsire

    Share Share Post
    Bíionn cuid mhaith caitheamh ainsire ar shiubhal ag na cailíni agus ag na gasrai thart fá'n ceanntar seo. Uaireanntai ins an Samhradh nuair a bhíonn na na nóinini ag fás, déineann siad slabhra fada daobhta agus uaireanntai chuireann siad iad thart ar a gcuid muinéal iad.
    Amannai eile déineann siad bádai beaga a's páipear agus annsin cuireann siad iad a seoladh ar an uisge. Uaireanntai eile deineann na cailíni babógai beaga as olainn agus éadach. Deineann na gasrai gaisce as miotal gaiste fá choinne greim a fhaghailt (fá choinne) ar coiníni. Uaireanntai eile déineann siad gúnnai beaga as adhmaid fá choinne éanaca a sgaoileadh.
    Amanntai eile bíonn siad ag déanamh bádai beaga as adhmad agus annsin cuireann siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Nic Suibhne
    Gender
    Female
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal
    Informant
    Brígid Nic Suibhne
    Gender
    Female
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal