School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 289

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 289

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 289
  3. XML “Leighiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins an t-sean am bhí cuid mhór leigheasanna ann dó na daoine a bhéadh tinn agus bhí cuid de na leigheasanna seo agus dó dheineadh na daoine iad.
    Dó bhruitheadh na daoine fraoch agus an súgh dó bhí air bhí leigheas ann dó'n chasachtach agus dó dheineadh siad an rud céadhna le garléoig agus leigheas a bhí a mhaith dó'n casachtach fósta. Dó chuireadh siad braon de bainne blaitche agus chuireadh siad cuid mhaith phiobair agus siúcre fríd agus nuair a bhéadh sé ag guil ar an teinnidh, comh luath is thógadh siad é oladh siad siar é ina deoch, leigheas dó bhí ann a rabh maith dó'n gaile. Dó dhaoine a rabh sheadamáin numneacha acu, theigheadh siad salann agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal
    Informant
    Éamonn Ó Bhaoighill
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal