1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhichíl

School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 265

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 265

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 265
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe

    Share Share Post
    Is é an t-am dé'n bhliadhain is mó pósann daoine na i mí Éanair agus Féabhra. Ins an t-seam am sin an t-a, dé'n bhlaidhain a phósadh siad acht ní posadh duine ar bith acht ar an dear-daoin agus ar an Domhnach. Deireadh na sean daoine nach mbíodh ádh ar an duine a phósadh lá ar bith eile.
    D'é san oidhche a phósadh gach duine ins an t-sean am agus annasin bhíodh teinte móra ar gach áit agus sgaoileadh chorr duine urchar fósta. Annsin bhíodh oidhche mhór spóirt acu an oidhche sin agus bhíodh a sháirt le h-ithe agus le h-ól ag gach duine agus damhsa go maidin. Roimh seo bhíodh na daoine go léir ag déanamh cleamhnaisi roimh an car chaghas.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Ní Mhairtín
    Gender
    Female
    Address
    Baile na Loiste, Co. Donegal