1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhichíl

School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 255

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 255

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 255
  3. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscoileanna

    Share Share Post
    Bhí sean-sgoil ar an t-Seannach i bhfad o shoin agus bhí sé i sgioball Aodha Ui Bheaglaoich. Ba gnáthach le gach sgolaire ó'n áit seo tart go léir dul go dtí an sgoil sin. B'é an maighistear a bhí ann na Seamus Ó Bheaglaoich agus ní rabh siad ag fághail mórán fóghlumtha.
    B'é béarla go léir dó bhí na sgolairi ag fóghluim agus bhíodh siad ag sgríobhadh ar sclátai le pinnscláta. B'é an páigh do bhí ag an maighistear na airgead a bhéirfeadh na sgolairi dó. Chaithfidh gach duine dá rabh ar sgoil pighinn a dhíol leis an mhaighistear gach seachtmhain agus sin a rabh de páigh aige.
    Ní h-éadh strainsear dó bhí ins an an mhaighistear mar gur lei an sgiobol seo agus ní rabh áit suidhthe na dadaidh eile ann. Ní shuideadh an maighistear ar chor ar bith mar ní rabh áit le suidheadh aige. Córr - uair suidheadh na sgolairi thart ar an urlár agus gach lá caithfeadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Ní Mairtín
    Gender
    Female
    Address
    Baile na Loiste, Co. Donegal