School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 247

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 247

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 247
  3. XML “Longbhriseadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Chualaidh mise m'athair mhór ag innseacht damh gur i bhfad ó shoin é, chuaidh bád as baile Mhíchil amach a iasgaireacht sgadán go Béal Loch Súilighe agus sé cloigne fir inntí. Fuair sí lucht mór sgadán. D'éirigh an fhairrge agus thug an bád iarraidh an Phort Bheag i gcósta Arathíre a bhaint amach a dtugadh siad Tráigh Bhán air.
    Le sgéal fada a dhéanamh goirid tá an Phort seo fíor contabhaireacht, éirigheann trí tonna i ndiaidh a chéile amuigh i mbéal an phuirt agus ritheann siad isteach go dtí fiche slat dó'n chladach. Annsin thug tonn eile ó na beanntracha ar an taoibh ó thuaidh agus seo an áit a bhfuil an chontabhairt ar bhád.
    Ar chúis ar bith tháinig an bád seo isteach go dtí an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. shipwrecks (~384)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac an t Saoir
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal
    Informant
    Domhnall Mac an t Saoir
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Úr, Co. Donegal