1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhichíl

School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 239

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 239

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 239
  3. XML “Longbhriseadh”
  4. XML “Longbhriseadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Longbhriseadh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fagtha ar an luing nuair a bhuail sí carraig eile agus báitheadh an méid a bhí fágtha. Ní rabh an long mór agus thóg an fhairrge leithe í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Longbhriseadh

    Share Share Post
    San bhliahdain 1863 do briseadh long an "Erinstine" ar charraig mhór a tá i lár Loch Súilghe amach díreach ó Dumhaigh Bhig. Nuair a bhuail an long in eadan na carraige bhí long eile ag teacht an bealach ceadhna agus nuair a chonnaic sí an long eile chuaidh sí isteach chuici agus shabhail sí na daoine a bhí ins an luing briste. Cha dteachaidh an long síos go tóin na fairrge ar chor ar bith i dtosach agus annsin dhíol na daoine an méid guail agus na rudaí eile a bhí ins an luing briste. Bhí an long fhéin uilig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. shipwrecks (~384)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Nic Shuibhne
    Gender
    Female
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal
    Informant
    Bríghid Nic an t Saoir
    Gender
    Female
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal