School: Baile Mhichíl (roll number 16241)
- Location:
- Baile Mhicheáil, Co. Donegal
- Teacher: Brian Ua Gafacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 238
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhichíl
- XML Page 238
- XML “Cruatan - Longbhriseadh”
- XML “Longbhriseadh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí beirt fear eile as baile na Lóiste agus chuaidh siad amach ag iasgaireacht sgadán. Bhí an fhairrge garbh agus bhí ghaoth mhór ann. Báthadh an triúr acu agus chá raibh siad le feiceail ní ba mhó. Tá sé sin timcheall dá fhicidh bhliadhain ó shoin.
- Collector
- Éibhlin Ní Fhríghil
- Gender
- Female
- Informant
- Séamus Mac an t Saoir
- Gender
- Male
- San bhliadhain 1916 bhí long ó'n Fhrainnc ag dul thart taobh amuigh de Theach an t-Soluis nuair a bhuail sí i n-éadan carraige agus fágadh réidh í le dul síos bomaite ar bith í. Ar maidin chonnaic muinntir Ara Thíre í agus thug siad fa deara go rabh na tonnaí ag cur gach bealach í agus fá chionn tamaill thosuigh sí ag teacht isteach comhgarach do'n chuan agus tháinig eagla ar mhuinntir na tíre go mbéadh na daoine a bhí ar bhord caillte. Bhí an fhairrge ciúin agus chuaidh ocht gcurach amach fa ghiota dí. Snámh an chuid ba mhó de na daoine a bhí ar an luing isteach go dtí na curraigh. Ní rabh acht cúig?(continues on next page)
