School: Leatbeg (roll number 16146)

Location:
Leat Beg, Co. Donegal
Teacher:
Mrs Peoples
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 091

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 091

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leatbeg
  2. XML Page 091
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Then the groom took his bride his
    to his own house.
    People were superstitious then and thought it very lucky for the bride to wear something old and something new and something borrowed and something blue. The brides all wore white veils.
    People thought and still think that it is lucky to get married in some colours as the rhyme says:
    Married in red and you will wish yourself dead.
    Married in black and you will wish yourself back.
    Married in while you will always do right.
    Married in yellow you will be ashamed of your fellow.
    Married in blue you will always be true.
    Married in gray you will live far away.
    Married in brown you will live out of town.
    Married in green you will be ashamed to be seen.
    Most marriages take place before lent. There are some months and if any marriages take place in them they will be lucky but May is an unlucky month.
    John Morrow
    Told by my father William Morrow Leatbeg, Carrigart, Lifford. Age 59 years. A Farmer. Born and reared and spent all his life in Leatbeg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    English
    Collector
    John Morrow
    Gender
    Male
    Address
    Leat Beg, Co. Donegal
    Informant
    William Morrow
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    59
    Occupation
    Farmer
    Address
    Leat Beg, Co. Donegal