School: Cruach Ros (roll number 15532)

Location:
Croaghross, Co. Donegal
Teacher:
Colm Ó Baoighill

Filter stories

Back
/ 040 Forward
Resolution: Low | High
Seanfhocla

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 038

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Nuair a théigheann an lá 'un faideacht, geibheann an fuacht níos laidre


Ní dhéanann faínleog amháin an Samhradh

Vessels large may venture more
But little boats should keep near the shore

Gnidheann an riachtanas gach rud go maith
Saoghal aoibhneach an rud is mí-aoibhne sa domhan
Ní théigeann an bhuaidh i gcomhnuidhe leis an té is laidre

Language
Irish