School: Cruach Ros (roll number 15532)

Location:
Croaghross, Co. Donegal
Teacher:
Colm Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cruach Ros
  2. XML Page 029
  3. XML “Scéalta Grinn”
  4. XML “Scéalta Grinn”
  5. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus a fhágail ag Dia. D'freagair seisean í agus d'fhiafruigh duithe cé'n fáth a bhfágfadh sé ag an Té a bhí ag sciobhadh é as a lámha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear ag dul ar bád ó Port an t-Salainn go dtí Bun Chrannaighe. Ar a theacht arais dó casadh fear leis agus d'fhiafruigh de an rabh sé in am ag an bhád ar maidin. Dubhairt sé go rabh mar go rabh sé ag dul thar an ghréin nuair abhí an droichead ag éirigh.
    Lá eile dubhairt sé go rabh sé ag dul suas an fargán agus lung faoí ná ascall nuair a chonnaic sé builbhín ag teacht anuas an Loch.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
  3. 4) Uair amháín bhí buachaill ag coimhead caorach i bpáírc. Bhí ainm aige ar gach caora. Lá amháín bhí sagart ag dul thart, chonnaic sé an buachaill agus chuir ná paidreacha amach air. Ní rabh fhios ag an bhuachaill iad, agus theip air iad a fhoghluimh. Smaoitigh an sagart ar cleas. Bhaist sé ainm úr ar an uile chaora. Bhaist sé "Ár n-Athair" ar an cheud cheann, "Atá ar Neamh" ar an dara ceann agus mar sin de go rabh "An Paidir," criochnuighthe aige. Seachtmhain indiaidh seo bhí sé ag dul thar an pháirc ceudna agus chonnaic sé an buachaill ag caomeadh. D'fhiafruigh sé dó caidé bhí contrailte leis. Fríd smeacharnaigh d'innis sé dó'n sagart
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.