School: Cruach Ros (roll number 15532)

Location:
Croaghross, Co. Donegal
Teacher:
Colm Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cruach Ros
  2. XML Page 027
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    3) Cuir ceiirín de uinín rósta air.
    4) Cuir ceirín de arán gheal té air.

    Léigeásanna dó Chluas Nimhneach
    1) Líon agus le h-íle the ar maothas i olann chadúis
    2) Cuir giota de arán choirce te leithe
    3) Cuir giota de domblas uain leíthe

    Leigheasanna do pian ná gcnámh
    1) Chuimil an áít le uisce beatha
    2) Cuir duilleog mustard leis..
    3) Cuir ceriín dé salann te leis
    4) Cuir ceirin dé phreataí róta leis

    Leigheas do shúile nimhneacha
    1) Nigh iad i dtae fúar

    Leigheas do bhonn-bullaibh
    1) Cuir ceirín dé aran gheal té leis

    Leigheasanna dó'n Triuch
    1) Ól bainne asail
    2) Greim chruaidh a bhreith ar caol ná láímhe le linn casachtaigh
    3) Ól treacil
    4) An duine a chur trí h-uaire faoi bholg asail
    5) Arán a fháhail ó bhean a rabh a sloinneadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish