School: Cruach Ros (roll number 15532)

Location:
Croaghross, Co. Donegal
Teacher:
Colm Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cruach Ros
  2. XML Page 023
  3. XML “Comharthaí Fearthainne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Nuair a suidheann an cat ag an teinidh agus a chúl leis.

    2) Nuair is feidir ná tonnaí thart fa Cheann Fhanada a chluinstin ag Port an t-Salainn.

    3) Nuair a scairteann na crotaigh san oidhche.
    4) Nuair a bhíonn ná faoileoga le feiceal in tíre.
    5) Tuar-ceatha a fheiceal ar maidin.
    6) Ná h-iasc a fheiceal ag leímnigh.
    7) Nuair a éirigheann an t-úrlar tais.
    8) Nuair a éirigheann an salann tais.

    9) Nuair a bhíonn an corr-mhonadh in a seasamh san abhainn.

    10) Spéir dhearg ar maidin
    11) Ceo ar fhairrge
    12) An ghrian an-soillseach
    13) An tábla agus ná cathaoireacha ag gliurcásnaigh.
    14) Ná h-eascoin a fheiceal ins ná cuibhrinn.
    15) Caoineadh an mhadaidh-ruaidh san oidhche.
    16) An madadh i dtrom-shuain.
    17) Ná preacháin ag tionntuigh bun os cionn san aer.

    18) Néalta ar dhath an óir a fheiceal sá taobh shoir sa tráthnóna.

    19) Ná coiníní a fheiceal ag tochailt a gcuid poill.
    20) Míoltoga go fairsing sá tráthnóna.
    21) Ná cearca ag piocadh a gcuid cluimhrigh.
    22) An ceo ag dul amach Beál ná Súilighe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish