School: Cruach Ros (roll number 15532)

Location:
Croaghross, Co. Donegal
Teacher:
Colm Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cruach Ros
  2. XML Page 009
  3. XML “Longbhriseadh Eile i Loch Suilighe”
  4. XML “An 'Audacious'”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    annsin dhíol siad í le daoine eile. Tá siad sin ag obair uirthí ó shoin. Anuraidh deirtear go bhfuair siad píosa amháin acht i mbliahdna (1937) ní bhfuair siad an dath. Deir siad go bhfuil sí cor a bheith uilig cumdaighthe. An áit a chuaidh sí síos tá sé fiche a dó feadha (132'). Tugadh aníos an clog a bhí uirthí agus tá sé ins an teampall gallda i bPort an t-Salainn. Bíonn sé le cluinstin an uile Domhnach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ar an 27adh lá de Dheireadh Foghmhair cuir na Gearmanaig síos an " Audacious " . Long cogaidh abhí inntí agus i gcuidachta triur éile - H.M.S. Centurain, longanna cogaidh Ajax, King George V thainic sí amach as Loch Suilighi. Bhuail sí "mine" naoí mhile de'ng taobh ó thuaidh dó Thoraigh. Bhuail sí é ag 8.45 ar maidin. Ar 9 o'clog sa tráthnóna chuaidh sí síos. Sabhaileadh an fuireann uilig acht 250 fear. Bhí an "Liverpool" agus an liner "Olympic" ag seasamh le thaobh an Audacious". Tug an Olympic iarraidh í a tharraingt isteach go Loch Suilighe acht theip uirthí. Sul a dteachaidh sí síos phleasg sí suas agus mharbh an pléascadh fear ar an Liverpool.
    Ba é "Berlin" ainm an bhaid a chur síos ná "mines".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish