School: Ballyheerin (roll number 16279)

Location:
Ballyheerin, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ó Frighil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 180

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 180

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballyheerin
  2. XML Page 180
  3. XML “Stories”
  4. XML “Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    In a few days' time the little woman came back to the house. She handed a can of meal to the old house wife and said, "That is a can of meal to you for the one you gave to me the other evening".
    The old woman of the house took the meal and emptied it in the meal-box, and thanked the fairy. "Now", said the unnatural lady "if you tell no one of me you will always have meal in your box without getting it filled", and she vanished.
    No matter how often the woman of the house went to the box and took meal out of it the store never grew less. She never told the secret for a long time, but one day, however she gave away the secret to an other old woman. The next day she went to the box for meal, but to her dismay there was none in it and so the story ends.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. In bygone days the people of Fanad bought and sold in Milford which was the chief marketing town of the people. The people of Between the Waters used to go in boats, a voyage which took about three hours.
    One day a boat left Umricam and went to Milford Quay. When they were returning it was night-time. They managed all right until they came to the Green Isle off Umricam, about a hundred yards from the shore. As they were passing the isle they struck a rock
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Aodh Ó Frighil
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir