School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 149

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 149

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 149
  3. XML “Cúram na gCos”
  4. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Roimhe seo bheadh na daoine sé bliadhna déag sul a gcaitheadh siad bróga. Nil tracht ar daoine ar bith nar chaith aon bróg ariamh. Is gnáthach le leanbhaí an lae indiu dul costarnocht nuair atá an aimsear maith.
    Nil tracht ar an uisge a nígheann na daoine a gcuid cosa ann.
    Ba ghnáthach leis na gréasaidhthe dul o theach go teach ag deánamh bróg roimhe seo. Seo na focla a bhaineann le cóiruighadh bróg: páiste, bonn, sál, casúr, ceap, meannaidh, tairngí, uachtar, leathar, snáithe róisín. Roimhe seo bhi cúig gréasaidhthe ar an bhaile agus níl ann anois acht ceann amháin.
    Ba ghnáthach leis na daoine bróga le bonn adhmaid a chaitheamh roimhe seo darbh ainm na "clogs".

    Séamus É Mac an tSaoir, Seanach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus É Mac an t Saoir
    Gender
    Male