1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballylar

School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 127

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 127

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 127
  3. XML “Na Préataí”
  4. XML “Préataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Préataí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    siad lá do gach duine a bhíonn mall leis an t-síol.
    Is mí Meitheamh baintear na lusanna a fhásas suas. Cuirtear an chéad lán ar na preataí. Leigtear dobhtha agus cuirtear an darna lán ortha. Indiaidh tamaill eile cuirtear an lán deireannach ortha.
    I mí Iúl ghnidhtear na preataí a sprayáil i n-eadán an duibh. Baintear na preataí le spáid, nó sgoiltear na driollanna leis an t-seisrigh. In amannaí cuirtear na preataí móra isteach sa sgiobal nó i gcró, agus fosta ghnidhtear poll dobhtha amuigh. 'Sen dóigh a ghnidhtear na puill na geárrtar feaghacha agus sgratha agus annsin ghnidhtear na preataí a chóiruighadh suas agus bíonn an poll leathan ar iochtar agus bárr cumhang ar uachtar. Fágtar annsin iad agus tógtar iad do réir mar úsáídtear iad, acht caithfear iad a thógáíl sul a dtaraidh an samhradh nó d'fasadh siad uilig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit