School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 103
  3. XML “Amhrán”
  4. XML “Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    Éist le mo sgéal a dhuine chóir,

    (continued from previous page)
    Chaill mé mó bhealac acht bhí tú
    le mo thabhairt annseo anocht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Deirtear go bhfuil lios thios ar thalamh Mac Chongbhaile ins an Bhaile-Úr. Tá sé deánta le taobh charraig mhór agus thiocfadh leat a dhul isteach ann. Tá cuma chruinn air agus tá sé deánta de leacacha. Tá sé tuairm a's an triocha troigh ar aoirde.
    Deirtear go bhfuil droch ádh ar an lios. Bhí cuid mhór sidheógaí ann, tá tamall ó shoin acht ní'l siad ann anois. Deirtear gur marbhuigheadh cuid mhór ainmhidhe air. Tá cúpla áit ann a dtig leat a dhul isteach ann. Níl fios ar aon lios in aice leis an lios seo.
    Tá lios eile ar thalamh Phádraig Ó Baoighill i mBaile Mhic Gabhann. Tá ballaí thart ar an lios. Tá na ballaí leagtha anois, agus tá cuid mhór crann ag fás thart air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bheaglaoich
    Gender
    Female
    Address
    Seanach, Co. Donegal