1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballylar

School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 095

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 095

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 095
  3. XML “Laetha Áirithe”
  4. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Laetha Áirithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chóir cáil a chur roimhe Lá Fhéile Padraig. Deirtear go bhfuil na daoine abálta leigheasanna fá leith a thriaileadh níos féarr Dia hAoine nó lá ar bith eile de'n tseachtmhain agus go bhfuil Lá Fhéile Pádraig ádhamhail fósta fá choinne leigheasanna a thriaileadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Tuairim's deich bliadhna a's fiche ó shoin bhí cuid mhór daoine bochta ag dul fríd na bailte ag cruinnuighadh a gcuid. Bhí fear darbh ainm Eoghan Mac Fhionnlaigh ag dul thart roimhe seo agus sé an céird a bhí aige ag déanamh cannaí agus sgálaí iarainn. An teach a bhíodh se ar lóistín ann chruinniughadh na daoine go h-uile aige indiaidh na h-oidhche a dh'éisteacht leis ag innse sgéalta ghrinn. Bhí fear eile ag dul thart darbh ainm Brian Mac Daide agus bhí se i n-a chúpaire ag déanamh cuinneóg agus tubán. Bhi fear darbh ainm Tomás h-Énrí agus a bhean ag dul thart ag cruinniughadh a gcuid fríd na bailte agus annsin chaitheadh siad seachtmhain shuas ins an Bhuireann i dteach m'athar'mhóir. Annsin imthigheadh siad i gcionn seachtmhaine agus siubhaileadh siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Mac an t Saoir
    Gender
    Male
    Address
    Cúl an Doire, Co. Donegal